「電車内の化粧」を嫌っていたのは、男性より“女性”だったという意外な現実