韓国のトラック運転手が愛した哀愁音楽「ポンチャック」を知ってるかい？ アップテンポなテクノ演歌、90年代に日本輸入の過去も

アップテンポでテクノ調の演歌

　トラックドライバーにとって、音楽は運転中に欠かせないものだ。単調なドライブを楽しく盛り上げたり、眠気を覚ましたりするのにとても効果的だ。カセットテープからCD、スマートフォンへとメディアは変わっても、ドライバーと音楽の関係は変わっていない。

　このようなトラックドライバーの音楽文化だが、韓国では特異な形で発展してきた。韓国の高速道路のサービスエリア（SA）に行くと、アップテンポでテクノ調の演歌を耳にすることが多い。飲食店だけなく、そのような音楽を販売する専門店があるのだ。

　かつて日本の高速道路のSAでは、

・『懐かしの○○○』といった安価なベスト盤CD
・無名の歌手が有名なカバー曲を歌ったCD

がよく売られていた。しかし、スマートフォンの普及やCD非搭載のカーオーディオの増加により、そうしたCDは減少傾向にある。しかし韓国では、トラックドライバーをターゲットにしたこの特殊なジャンルの音楽のカセットやCDが、いまだにビジネスとして成立しているのだ。この特殊なジャンルの音楽は「ポンチャック」という。

　ポンチャックの源流は韓国演歌にある。韓国の演歌は一般に「トロット」と呼ばれる。代表的なのは、南珍の「カスマプゲ」（1967年）とチョー・ヨンピルの「釜山港に行こう」（1976年）で、いずれも日本でさまざまな歌手がカバーしている。

　ポンチャックは韓国演歌から派生して1980年代に誕生した。シンセサイザーなどの伴奏に合わせて、歌が途切れることなくメドレー形式で歌われる。